Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvalita auditů se výrazně zlepšila díky spolupráci s novým externím smluvním partnerem.
Danish[da]
Revisionskvaliteten forbedredes betydeligt i samarbejdet med den nye eksterne kontrahent.
German[de]
Die Qualität der Prüfungen verbesserte sich durch die Zusammenarbeit mit dem neuen externen Auftragnehmer ganz wesentlich.
Greek[el]
Η ποιότητα των ελέγχων βελτιώθηκε σημαντικά χάρη στη συνεργασία του νέου εξωτερικού συνεργάτη.
English[en]
The quality of the audits improved considerably through the cooperation with the new external contractor.
Spanish[es]
La calidad de las auditorías mejoró considerablemente con la colaboración de la nueva empresa.
Estonian[et]
Uue välise lepinguosalise ilmumisega paranes auditite kvaliteet tunduvalt.
Finnish[fi]
Tarkastusten laatu on parantunut huomattavasti uuden ulkopuolisen palveluntarjoajan kanssa tehtävän yhteistyön myötä.
French[fr]
La qualité des audits s’est considérablement améliorée grâce à la coopération du nouveau contractant externe.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzések minősége az új külső vállalkozó közreműködése révén számottevően javult.
Italian[it]
La qualità degli audit è migliorata in misura considerevole tramite la cooperazione con il nuovo contraente esterno.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaujant su naujuoju išorės rangovu, labai pagerėjo atliekamo audito kokybė.
Latvian[lv]
Strādājot kopā ar jaunu ārējo uzņēmēju, revīziju kvalitāte ievērojami uzlabojās.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-verifiki tjiebet konsiderevolment permezz tal-kooperazzjoni mal-kuntrattur estern il-ġdid.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de controles verbeterde aanzienlijk door de samenwerking met de nieuwe externe contractant.
Polish[pl]
Dzięki współpracy z nowym wykonawcą jakość kontroli w dużym stopniu uległa poprawie.
Portuguese[pt]
A qualidade das auditorias melhorou consideravelmente através da cooperação com o novo contratante externo.
Slovak[sk]
Kvalita auditov sa výrazne zlepšila vďaka spolupráci s novým externým zmluvným partnerom.
Slovenian[sl]
Kvaliteta revizij se je s sodelovanjem z novim zunanjim pogodbenikom bistveno izboljšala.
Swedish[sv]
Kvaliteten på revisionerna förbättrades avsevärt genom samarbetet med den nya externa kontraktsparten.