Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اقوم بـِحماية " فيغا " من هجوم " مصاب " آخر.
Bulgarian[bg]
Бях на мисия да предпазя Вега от поредната атака на обладани.
Bosnian[bs]
Štitio sam Vegu od još jednog napada osmice.
Czech[cs]
Jen jsem chránil Vegu proti dalšímu útoku válečníka.
Danish[da]
Vega blev udsat for otteball-angreb.
Greek[el]
Προστάτευα την Κοιλάδα από άλλη μια επίθεση Έκπτωτου.
English[en]
I was just protecting Vega from another eight-ball attack.
Spanish[es]
Estaba protegiendo Vega de otro ataque de un bola ocho.
Finnish[fi]
Suojelin Vegaa kasipallon hyökkäykseltä.
French[fr]
Je protégeais Vega d'une autre attaque d'ange noir.
Hebrew[he]
הגנתי על העיר מפני עוד מתקפת מלאכים.
Croatian[hr]
Štitio sam Vegu od još jednog napada osmice.
Indonesian[id]
Aku sedang melindungi Vega dari serangan Eight Ball.
Italian[it]
Stavo proteggendo Vega da un'altro attacco di una Palla Otto.
Norwegian[nb]
Jeg beskyttet Vega fra et svartkule - angrep.
Dutch[nl]
Ik beschermde Vega van een Eight Ball-aanval.
Polish[pl]
Chroniłem Vegę przed kolejnym atakiem mieszańca.
Portuguese[pt]
Estava a proteger Vega de um ataque de olhos negros.
Romanian[ro]
Tocmai proteja Vega dintr-un alt atac de opt-ball.
Russian[ru]
Я всего лишь защищал Вегу от очередной атаки восьмерки.
Slovenian[sl]
Vego sem ščitil še pred enim napadom angelov.
Serbian[sr]
Štitio sam Vegu od još jednog napada osmice.
Swedish[sv]
Jag skyddade Vega från ett svartkule - angrepp.
Turkish[tr]
Vega'yı başka bir 8-top saldırısından koruyordum.
Vietnamese[vi]
Anh vừa bảo vệ Vega khỏi một cuộc tấn công khác.