Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها محقّة ، مالعمل لو واصلوا التحدث بالروسية ؟
Bulgarian[bg]
Какво правим ако продължат на руски?
Bosnian[bs]
Što ćemo ako nastave pričati ruski?
Czech[cs]
Co budeme dělat, pokud budou pokračovat rusky?
Greek[el]
Τί θα κάνουμε αν συνεχίσουν να μιλάνε Ρώσικα.
English[en]
What do we do if they keep speaking Russian?
Spanish[es]
¿Qué hacemos si siguen hablando en ruso?
Estonian[et]
Mis me teeme, kui nad vene keeles edasi räägivad?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on fait s'ils continuent de parler en russe?
Hebrew[he]
מה עושים אם הם לשמור דוברי רוסית?
Croatian[hr]
Što ćemo ako nastave pričati ruski?
Hungarian[hu]
Mit csinálunk, ha végig oroszul beszélnek?
Italian[it]
Cosa facciamo se continuano a parlare russo?
Dutch[nl]
Wat doen we als ze Russisch blijven spreken?
Portuguese[pt]
O que vamos fazer se continuarem a falar Russo?
Romanian[ro]
Și dacă continui să vorbești în limba rusă?
Russian[ru]
Что мы узнаем если они продолжат говорить только на русском?
Serbian[sr]
Šta ćemo ako nastave da govore ruski?
Swedish[sv]
Vad gör vi om de fortsätter prata ryska?
Turkish[tr]
Rusça konuşmaya devam ederlerse ne yapacağız?