Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) брой на смъртните случаи при човека и заболели в резултат на тази токсични инфекции от хранителен произход;
Czech[cs]
b) počet osob zemřelých a nemocných z těchto ohnisek;
Danish[da]
b) antallet af døde og syge personer i forbindelse med udbruddet
German[de]
b) Anzahl der Todes- und Erkrankungsfälle von Menschen bei einem Ausbruch;
Greek[el]
β) αριθμός θανάτων και ασθενειών ανθρώπων κατά τις ανωτέρω εστίες·
English[en]
(b) number of human deaths and illnesses in these outbreaks;
Spanish[es]
b) número de personas fallecidas y enfermas con motivo de esos brotes;
Estonian[et]
b) haiguspuhangute tagajärjel hukkunud ja haigestunud inimeste arv;
Finnish[fi]
b) näihin ruokamyrkytysepidemioihin kuolleiden ja sairastuneiden henkilöiden määrä;
French[fr]
b) nombre de personnes décédées et malades du fait de ces foyers;
Hungarian[hu]
b) az emberi halálesetek és megbetegedések száma e megbetegedések esetében;
Italian[it]
b) numero di persone morte o colpite da infezione a causa dei focolai;
Lithuanian[lt]
b) dėl protrūkių mirusių ir susirgusių žmonių skaičius;
Latvian[lv]
b) cilvēku nāves un saslimšanas gadījumu skaits šajos uzliesmojumos;
Dutch[nl]
b) het aantal sterfgevallen en ziektegevallen bij mensen als gevolg van de uitbraken;
Polish[pl]
b) liczbę przypadków śmiertelnych u ludzi oraz zachorowań w wyniku tych ognisk;
Portuguese[pt]
b) Número de mortes e doenças em pessoas na sequência desses focos;
Romanian[ro]
(b) numărul de persoane decedate și bolnave din cauza acestor focare;
Slovak[sk]
b) počet ľudských úmrtí a ochorení v týchto ohniskách;
Slovenian[sl]
(b) število smrti in bolezni pri ljudeh med temi izbruhi;
Swedish[sv]
b) Antal personer som avlidit och insjuknat i samband med dessa utbrott.