Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخطط لشىء لطيف
Bulgarian[bg]
В такъв случай, ще си сложа нещо палаво.
Bosnian[bs]
U tom slucaju obuci cu nesto bezobrazno.
Danish[da]
I så fald vil jeg tage noget frækt på.
German[de]
Wenn das so ist, ziehe ich mir was Verführerisches an!
Greek[el]
Τότε... θα βάλω κάτι πονηρό.
English[en]
In that case I'll put on something naughty.
Spanish[es]
En ese caso, me voy a poner algo pecaminoso.
Estonian[et]
Sel juhul ma panen midagi seksikat selga.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa, puen ylleni jotain tuhmaa.
Croatian[hr]
U tom slučaju obuci ću nešto bezobrazno.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben kitalálok valami csúnyaságot.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip yra, tada aš užsidėsiu ką nors viliojančio!
Dutch[nl]
In dat geval trek ik iets stouts aan.
Portuguese[pt]
Nesse caso, vou por algo bem indecente.
Romanian[ro]
In cazul asta o sa-Mi pun ceva indraznet.
Slovenian[sl]
Če je tako si bom nekaj porednega oblekel.
Serbian[sr]
U tom slučaju, smisliću nešto bezobrazno.
Chinese[zh]
這樣 的 話, 我 得 穿 上點 性感 的 衣服.