Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ًإني أغادر إلى " دريسدن " اثناء الغداء غدا.
Bulgarian[bg]
Потеглям за Дрезден утре по обяд.
Czech[cs]
Zítra kolem oběda odjíždím do Drážďan.
Danish[da]
Jeg rejser til Dresden i morgen middag.
German[de]
Ich fahre morgen Mittag wieder nach Dresden.
Greek[el]
Επιστρέφω στη Δρέσδη αύριο το μεσημέρι.
English[en]
I leave for Dresden at lunchtime tomorrow.
Spanish[es]
Mañana parto hacia Dresde a la hora del almuerzo.
Estonian[et]
Ma sõidan homme lõuna ajal Dresdenisse.
Basque[eu]
Bihar eguerdian Dresdera joango naiz.
Finnish[fi]
Lähden huomenna Dresdeniin.
French[fr]
Je pars pour Dresde demain à midi.
Croatian[hr]
Sutra idem za Dresden.
Italian[it]
Parto per Dresda, domani all'ora di pranzo.
Norwegian[nb]
Jeg drar til Dresden ved lunsjtid i morgen.
Dutch[nl]
Ik vertrek morgen naar Dresden.
Polish[pl]
Jutro wyjeżdżam do Drezna.
Portuguese[pt]
Parto para Dresden amanhã, à hora do almoço.
Romanian[ro]
Mă întorc la Dresda mâine la amiază.
Russian[ru]
Завтра днем я уезжаю в Дрезден
Slovak[sk]
Zajtra na obed vám nechám adresu.
Slovenian[sl]
Jutri opoldne bom odpotoval nazaj v Dresden.
Serbian[sr]
Sutra na ručku ću vam dati adresu.
Swedish[sv]
Jag åker till Dresden vid lunch i morgon.
Turkish[tr]
Yarın öğlen vakti Dresden'a gitmek için ayrılıyorum.