Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато са нахранени.
Bosnian[bs]
Dok god ih hranis.
Czech[cs]
Tedy dokud mají co jíst.
Danish[da]
Så længe man fodrer dem.
German[de]
Solange man sie füttert.
English[en]
As long as they're fed.
Spanish[es]
Ya que ellos se alimentan.
Estonian[et]
Kuni nad on toidetud.
Persian[fa]
تا وقتی بهشون غذا داده بشه.
Finnish[fi]
Kunhan saavat ruokaa.
Hebrew[he]
כל עוד הם ניזונים.
Croatian[hr]
Dok god ih hraniš.
Hungarian[hu]
Amíg enni kapnak.
Indonesian[id]
Selama mereka diberi makan.
Italian[it]
Finché sono nutriti.
Malay[ms]
Selagi mereka diberi makan.
Dutch[nl]
Zo lang ze te eten krijgen.
Polish[pl]
Póki się je karmi.
Portuguese[pt]
Desde que os alimente, claro.
Romanian[ro]
Atâta vreme cât sunt hrăniti.
Russian[ru]
Пока их кормишь.
Slovenian[sl]
Dokler jih hraniš.
Swedish[sv]
Bara de får mat.
Vietnamese[vi]
Miễn là chúng được cho ăn.