Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Арбитражният съд може да отправя въпроси към всяка от страните по спора във всеки един момент от изслушването.
Czech[cs]
Rozhodčí tribunál může klást otázky kterékoli straně sporu kdykoli během slyšení.
Greek[el]
Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να υποβάλει ερωτήσεις σε οποιοδήποτε μέρος της διαφοράς ανά πάσα στιγμή κατά την ακρόαση.
English[en]
The arbitration panel may direct questions to either Party to the dispute at any time during the hearing.
Spanish[es]
El panel arbitral podrá formular preguntas a las Partes en litigio en cualquier momento de la audiencia.
Finnish[fi]
Välimiespaneeli voi esittää kysymyksiä kummalle tahansa riidan osapuolista istunnon missä vaiheessa tahansa.
French[fr]
Le groupe spécial d'arbitrage peut adresser des questions aux parties au différend à tout moment de l'audience.
Italian[it]
Il collegio arbitrale può rivolgere domande alle parti della controversia in qualsiasi momento dell'audizione.