Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджет за 2010 г. обаче е свързан преди всичко с плана за икономическо възстановяване.
Czech[cs]
Rozpočet na rok 2010 se však vztahuje v prvé řadě k plánu hospodářské obnovy.
Danish[da]
EUR. I budgettet for 2010 er der imidlertid først og fremmest fokus på den økonomiske genopretningsplan.
German[de]
Dieser Haushaltsplan für 2010 bezieht sich jedoch vor allem auf das Konjunkturprogramm.
Greek[el]
Εντούτοις, ο παρών προϋπολογισμός για το 2010 αφορά, πάνω από όλα, το σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας.
English[en]
This 2010 budget, however, relates, above all, to the economic recovery plan.
Spanish[es]
Este presupuesto para 2010, sin embargo, está relacionado, sobre todo, con el plan de recuperación económica.
Estonian[et]
Kuid ennekõike on 2010. aasta eelarve seotud siiski Euroopa majanduse elavdamise kavaga.
Finnish[fi]
Vuoden 2010 talousarvio on kuitenkin laadittu ennen kaikkea talouden elvytyssuunnitelmaa ajatellen.
French[fr]
Ce budget 2010 est cependant surtout le budget du plan de relance économique.
Hungarian[hu]
Ez a 2010. évi költségvetés azonban mindenekfelett a gazdaságélénkítési tervről szól.
Italian[it]
Ma questo bilancio, il bilancio 2010, è soprattutto il bilancio del piano di rilancio economico.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis 2010 m. biudžetas visų pirma susijęs su ekonomikos atkūrimo planu.
Latvian[lv]
Taču, kas ir visbūtiskākais, šis 2010. gada budžets ir saistīts ar Ekonomikas atveseļošanas plānu.
Dutch[nl]
De begroting voor 2010 heeft echter vooral betrekking op het economisch herstelplan.
Polish[pl]
Budżet na rok 2010 jest jednak związany przede wszystkim z planem naprawy gospodarczej.
Portuguese[pt]
Contudo, este orçamento de 2010 está relacionado, acima de tudo, com o plano de relançamento da economia.
Romanian[ro]
Totuşi, acest buget pentru 2010 se raportează, mai presus de toate, la planul de redresare economică.
Slovak[sk]
Tento rozpočet na rok 2010 sa však týka predovšetkým plánu hospodárskej obnovy.
Slovenian[sl]
Ta proračun za leto 2010 se seveda nanaša predvsem na načrt za oživitev gospodarstva.
Swedish[sv]
Budgeten för 2010 relaterar emellertid framför allt till den ekonomiska återhämtningsplanen.