Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ville ikke vaere blevet opkraevet studieafgift, hvis der havde vaeret tale om en belgisk eller luxembourgsk statsborger .
German[de]
Sie wäre nicht erhoben worden, wenn er belgischer oder luxemburgischer Staatsangehöriger gewesen wäre .
Greek[el]
Δεν θα του είχε ζητηθεί να πληρώσει δίδακτρα αν ήταν υπήκοος του Βελγίου ή του Λουξεμβούργου.
English[en]
It would not have been levied had he been a Belgian or Luxembourg national .
Spanish[es]
No se habría percibido de haberse tratado de un nacional belga o luxemburgués.
French[fr]
Il n' aurait pas été perçu s' il s' était agi d' un ressortissant belge ou luxembourgeois .
Italian[it]
Un cittadino belga o lussemburghese non avrebbe dovuto pagarlo .
Dutch[nl]
Ware hij Belg of Luxemburger, dan zou hij daarvan vrijgesteld zijn geweest .
Portuguese[pt]
Não teria sido cobrado se se tratasse de um nacional belga ou luxemburguês.