Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس ما كنت لتفعله اذا حاول شخص ما أن يقتلك, جيبز
Bosnian[bs]
ISTU STVAR KOJU BI I TI NAPRAVIO DA TE NETKO POKUŠAO UBITI, GIBBS.
Czech[cs]
To samé, co bys dělal ty, kdyby se tě někdo snažil zabít, Gibbsi.
Greek[el]
Το ίδιο πράγμα που θα έκανες και εσύ Αν κάποιος προσπαθούσε να σε σκοτώσει.
English[en]
Same thing you would do if someone tried to kill you, Gibbs.
Spanish[es]
Lo mismo que harías tú si alguien hubiera intentado matarte, Gibbs.
French[fr]
La même chose que vous feriez Si quelqu'un essayait de vous tuer, Gibbs.
Hebrew[he]
אותו דבר היית עושה אם מישהו ניסה להרוג אותך, גיבס.
Croatian[hr]
Istu stvar koju bi i ti napravio da te netko pokušao ubiti, Gibbs.
Hungarian[hu]
Ugyanazt, amit te, ha valaki megpróbálna megölni, Gibbs.
Italian[it]
La stessa cosa che faresti tu se qualcuno avesse tentato di ucciderti, Gibbs.
Dutch[nl]
Hetzelfde als jij zou doen, als iemand je probeerde te vermoorden, Gibbs.
Polish[pl]
To samo, co ty byś zrobił, gdyby ktoś chciał cię zabić.
Portuguese[pt]
O mesmo que você faria se tentassem te matar, Gibbs.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru pe care l-ai face şi tu dacă cineva ar fi încercat să te omoare, Gibbs.
Russian[ru]
То же, что делали бы вы, если бы кто-нибудь попытался убить вас, Гиббс.
Slovak[sk]
To isté čo by si urobil aj ty, ak by sa ťa niekto pokúsil zabiť, Gibbs.
Serbian[sr]
Istu stvar koju bi i ti napravio da te netko pokušao ubiti, Gibbs.
Turkish[tr]
Biri seni öldürmeye çalıştığında senin yapacağın şeyi, Gibbs.