Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Накрая искам да кажа, че вероятно всички вие сте имали някаква връзка по някое време в живота си с куче, котка, някакъв домашен любимец и сте признали, че те са индивиди.
German[de]
Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass Sie alle vermutlich irgendwann einmal eine Beziehung zu einem Hund, einer Katze oder sonst einem Haustier hatten und Sie diese als Individuen akzeptiert haben.
English[en]
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
Spanish[es]
Bien, por último quiero decir que todos ustedes, probablemente, en algún momento de sus vidas, han tenido una relación con un perro, un gato u otra mascota a la que han reconocido como individuos.
French[fr]
Pour finir, je voudrais dire que probablement, vous tous avez eu, à un moment donné de votre vie, une relation avec un chien, un chat, un animal de compagnie, et vous reconnaissez que ce sont des individus.
Hungarian[hu]
Rendben, végül azt szeretném mondani, hogy talán mindannyiójuknak volt az élete során kapcsolata kutyával, macskával vagy valamilyen fajta háziállattal, és rájöttek arra, hogy ők igazi egyéniségek.
Italian[it]
Per concludere voglio dirvi che probabilmente tutti voi, avete avuto dei rapporti in alcuni momenti della vostra vita con un cane, un gatto, un animale domestico, e l'avrete riconosciuto come un individuo.
Dutch[nl]
OK, tenslotte wil ik zeggen dat iedereen hier waarschijnlijk een relatie heeft gehad, ergens gedurende jullie leven, met een hond, een kat, een bepaald soort huisdier, en je vond dat het individuen waren.
Polish[pl]
Na koniec chciałabym powiedzieć, że prawdopodobnie my wszyscy mieliśmy kiedyś do czynienia z psem, kotem lub innym zwierzakiem i wiemy, że każde z tych zwierząt jest inne.
Romanian[ro]
Pe final, vreau să vă spun că probabil fiecare dintre voi a avut la un moment dat o relație strânsă cu un câine, o pisică sau un animal de companie și ați văzut animalele ca pe niște indivizi.
Russian[ru]
Ну и в заключение, я хочу сказать о том, что, возможно, у каждого из вас были в жизни какие- то отношения с собакой, кошкой или другим домашним животным.
Vietnamese[vi]
Ok, cuối cùng tôi muốn nói rằng tất cả các bạn, có lẽ đã có vài mối quan hệ trong một thời điểm nào đó trong cuộc đời của bạn với một con chó, một con mèo, hay một số con thú nuôi nào đó bạn có thể nhận ra rằng những cá thể đó,