Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се катери по въжето.
Czech[cs]
Šplhá nahoru.
Danish[da]
Han klatrer op af rebet.
German[de]
Er klettert das Seil herauf und er holt auf.
English[en]
He's climbing the rope and he's gaining on us.
Spanish[es]
Está subiendo la cuerda y se nos está acercando.
Estonian[et]
Ta ronib köiel.
Finnish[fi]
Hän kiipeää köyttä ja hän saavuttaa meitä.
French[fr]
Il monte à la corde.
Hebrew[he]
הוא מטפס על החבל.
Croatian[hr]
Penje se uz uže.
Hungarian[hu]
Felmászik a kötélen.
Italian[it]
Si arrampica anche lui?
Dutch[nl]
Hij klimt omhoog met het touw en hij haalt ons in.
Polish[pl]
Wchodzi na linę.
Portuguese[pt]
Está subindo a corda.
Romanian[ro]
Se urcă pe frânghie.
Russian[ru]
Он поднимается по веревке.
Slovenian[sl]
Pleza po vrvi in nas dohiteva!
Serbian[sr]
Пење се уз конопац, и још нас стиже.
Swedish[sv]
Han klättrar upp för repet, och han vinner på oss!
Thai[th]
เขาปีนเชือกแล้ว และท่าทางจะไล่ทันพวกเราด้วย
Turkish[tr]
Halata tırmanıyor.