Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislite da ide u Zeleno Mjesto?
Catalan[ca]
Creus que vindrà al Lloc Verd?
German[de]
Denkst du, er kommt mit an den Grünen Ort?
Greek[el]
Λες να έρθει μαζί μας στο Πράσινο Μέρος;
English[en]
Do you think he's coming to the Green Place?
Spanish[es]
¿Crees que vendrá al Lugar Verde?
Basque[eu]
Leku Berdera etorriko al da?
Persian[fa]
بنظرت میاد به سرزمین سبز ؟
French[fr]
Il vient avec nous à la Green Place?
Hebrew[he]
את חושבת שהוא יבוא למקום הירוק?
Croatian[hr]
Mislite da ide u Zeleno Mjesto?
Hungarian[hu]
Elvisszük a Zöld Helyre?
Indonesian[id]
Menurutmu, dia ikut ke Green Place?
Italian[it]
Secondo te verrà al Luogo Verde?
Japanese[ja]
彼 も グリーン ・ プレイス へ ?
Latvian[lv]
Viņš brauks uz Zaļo vietu?
Macedonian[mk]
Мислиш дека доаѓа во Зеленото Место?
Malayalam[ml]
ഇയാള് ഹരിതഭൂമിയിലേക്ക് വരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
Malay[ms]
Kau rasa dia nak ke Tanah Hijau?
Norwegian[nb]
Tror du han kommer til det grønne stedet?
Dutch[nl]
Gaat ie naar de Green Place?
Polish[pl]
Myślicie, że wejdzie do Oazy?
Portuguese[pt]
Achas que ele vai para o Sítio Verde?
Romanian[ro]
Crezi că merge la Oaza Verde?
Russian[ru]
Он поедет в Зеленое место?
Slovenian[sl]
Misliš, da gre v Zeleno mesto?
Serbian[sr]
Мислиш да иде на Зелено место?
Swedish[sv]
Följer han med till Den gröna platsen?
Turkish[tr]
Yeşil Vadi'ye gelir mi dersiniz?