Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ændring 10: første del er delvis indsat i artikel 4, stk. 1, og datoen i et vist omfang
German[de]
- Abänderung 10: der erste Teil wurde teilweise in Artikel 4 Absatz 1 übernommen, in gewisser Hinsicht auch bezüglich des Termins;
Greek[el]
- η τροπολογία αριθ. 10: το πρώτο μέρος της εισήχθη στο άρθρο 4 παράγραφος 1 εν μέρει και, όσον αφορά την ημερομηνία, σε ορισμένο βαθμό,
English[en]
- amendment 10: its first part has been introduced in Article 4(1) in part and, as far as the date is concerned, to a certain extent,
Spanish[es]
- Enmienda 10: su primera parte se ha introducido en parte en el apartado 1 del artículo 4 y, en cierta medida, por lo que respecta a la fecha,
Finnish[fi]
- tarkistus 10: ensimmäinen osa on sisällytetty 4 artiklan 1 kohtaan osittain ja päivämäärän osalta tiettyyn rajaan asti,
French[fr]
- amendement 10: sa première partie a été intégrée à l'article 4, paragraphe 1, en partie et, pour ce qui est de la date, dans une certaine mesure,
Italian[it]
- dell'emendamento 10, la cui parte iniziale è stata introdotta in parte nell'articolo 4, paragrafo 1 e, in misura limitata, per quanto riguarda la data,
Dutch[nl]
- amendement nr. 10: het eerste gedeelte is deels en, wat de datum betreft, tot op zekere hoogte opgenomen in artikel 4, lid 1,
Portuguese[pt]
- alteração 10: a primeira parte foi introduzida no n.o 1 do artigo 4.o em parte e, no que diz respeito à data, até um certo ponto,
Swedish[sv]
- ändringsförslag 10: dess första del har delvis införts i artikel 4.1 och vad tidpunkten beträffar till en viss del,