Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, بعد ذلك ، صديقك سيموت بالاضافه الى الأطفال
Bulgarian[bg]
LF вие " ре - бившо, вие сте Френд И децата ще умрат
Bosnian[bs]
Ako zakasnite, vaš prijatelj i djeca će umrijeti.
Czech[cs]
Pokud se opozdíte přítelé, děti se proletí vzduchem.
German[de]
Wenn ihr zu spät kommt, werden euer Freund und die Kinder das Zeitliche segnen.
English[en]
If you're late, your friend and the kids will die
Spanish[es]
Si llegan tarde, su amigo, y los niños morirán.
Finnish[fi]
Mikäli myöhästytte, ystävänne ja lapset kuolevat.
French[fr]
Si vous êtes en retard, les gosses et votre ami sauteront.
Indonesian[id]
Jika kalian telat, temanmu, dan anak anak itu akan mati.
Italian[it]
Se fate tardi, il vostro amico e i bambini moriranno
Dutch[nl]
Als je te laat bent, zullen je vriend en de kinderen sterven.
Polish[pl]
Po tym czasie, wasz przyjaciel i dzieciaki zginą.
Portuguese[pt]
Se atrasar, seu amigo e as crianças morrem.
Romanian[ro]
După ce trec, prietenul tău va muri împreună cu copiii.
Russian[ru]
Если опоздаете, ваш друг и дети умрут.
Serbian[sr]
Ako zakasnite, vaš prijatelj i djeca će umrijeti.
Turkish[tr]
Geç kalırsanız, arkadaşınız ve çocuklar ölür.
Chinese[zh]
超時 的 話 , 你 的 朋友