Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحق الطفل في أن يكون له أم تمنحه الحب والرعاية أمر مهم، لأنه بدون عناية عطوفة وحنونة، ماذا سيكون مستقبله إذا لم تُزرع جذور الحب والسلام في الأعماق
English[en]
The right of every child to have a mother who is loving and caring is also utmost, for without tender loving care, what good will his or her future be if the roots of love and peace have not been planted deeply within?
Spanish[es]
El derecho de cada niño a tener una madre amorosa y preocupada también es fundamental, porque, sin una atención amorosa, ¿qué podemos esperar que sea su futuro, si las raíces del amor y la paz no se han plantado en lo más profundo de su ser?
French[fr]
Le droit de chaque enfant d'avoir une mère affectueuse et attentionnée est suprême car, sans sollicitude, que vaudra son avenir si les racines de l'amour et de la paix n'ont pas été profondément implantées en lui?
Russian[ru]
Право каждого ребенка иметь мать, которая любит его и забоится о нем, также имеет важнейшее значение, ибо как же может ребенок, лишенный любви и ласки, жить дальше, если в глубине его души прочно не укоренились понятия любви и мира?
Chinese[zh]
每个儿童拥有一个爱护和关心的母亲的权利,也是最重要的,因为如果没有温柔的爱护,那么如果不使博爱与和平的根基深深扎根,谈何其美好的未来?