Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi se od " odreda smrti " kriju gradeći lažne zidove.
Greek[el]
Κρυβόταν από τα αποσπάσματα θανάτου πίσω από ψεύτικους τοίχους.
English[en]
Hiding from death squads, people learn to build false walls.
Spanish[es]
Para esconderse de los escuadrones, aprenden a construir paredes falsas.
Finnish[fi]
Pakoillessaan tapporyhmiä ihmiset oppivat rakentamaan valeseiniä.
Croatian[hr]
Ljudi se od " odreda smrti " kriju gradeći lažne zidove.
Indonesian[id]
Bersembunyi dari pasukan pembunuh, orang belajar untuk membangun dinding palsu.
Italian[it]
Per nascondersi dalle squadre della morte, la gente ha imparato a costruire falsi muri.
Dutch[nl]
Als je doodseskaders wilt ontlopen, leer je nepmuren bouwen.
Polish[pl]
Chowanie się przed szwadronami śmierci, uczy ludzi stawiać fałszywe ściany.
Portuguese[pt]
A esconderem-se dos esquadrões da morte, aprendem a construir paredes falsas.
Romanian[ro]
Ascunderea de echipele morţii, oamenii au învăţat să construiască pereţi falşi.
Slovenian[sl]
Da se skrijejo pred vodi smrti, postavljajo lažne stene.
Serbian[sr]
Ljudi se od odreda smrti kriju iza lažnih zidova.
Swedish[sv]
Av skräck för dödspatrullen bygger man lönnväggar.