Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزييف الهوية معروفة عنها في عمل الجاسوس بالكشف الخاطئ
Bulgarian[bg]
Шпионите често използват фалшива самоличност. Служи за заблуда.
Czech[cs]
Falešná identita je u špiona řemeslo stejně tak jako falešná vlajka.
Greek[el]
Η πλαστή ταυτότητα είναι γνωστή στην κατασκοπία ως πλαστή σημαία.
English[en]
A fake identity is known in the spy trade as a false flag.
Spanish[es]
Una falsa identidad es considerada en el mundo de los espías...
Finnish[fi]
väärennettyä henkilöllisyyttä kutsutaan vakooja piireissä vale lipuksi.
French[fr]
Dans le renseignement, une fausse identité est appelée un faux drapeau.
Hungarian[hu]
A hamis személyit a kémjátékban úgy ismerik, mint egy félrevezető zászló.
Italian[it]
Un documento falso e'conosciuto, nel gergo delle spie, come una bandiera falsa.
Norwegian[nb]
En falsk identitet kalles et falskt flagg i spionbransjen.
Dutch[nl]
Een nepidentiteit wordt in't spionnenvak een valse vlag genoemd.
Portuguese[pt]
Uma falsa identidade é conhecida no mundo da espionagem como uma falsa bandeira.
Romanian[ro]
O identitate falsă e cunoscută în domeniul spionajului ca un steag fals.
Russian[ru]
Фальшивые документы - это неотъемлемая часть шпионского ремесла, это все равно, что обманный флаг на мачте корабля.
Slovenian[sl]
Lažna identiteta je lažna zastava.
Serbian[sr]
Lažni identitet je u špijunskom poslu poznat kao " lažna zastava ".