Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سِجل القائد ، التاريخ النجمي 9529.1.
Bulgarian[bg]
Капитански дневник, звездна дата 9529. 1.
German[de]
Logbuch des Captains, Sternendatum 9529. 1
Greek[el]
Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 9529.1.
Spanish[es]
Bitácora del Capitán, fecha estelar 9529.1.
Estonian[et]
Kapteni logi, tähepäev 9529.1.
Finnish[fi]
Kapteenin loki, tähtiaika 9529,1.
French[fr]
Journal de bord du Capitaine, date stellaire 95-29 point 1.
Indonesian[id]
Kapten melaporkan, Stardate 9.529,1.
Italian[it]
Diario del Capitano, data stellare 9529. 1.
Norwegian[nb]
Kapteinens loggbok, stjernedato 9529. 1.
Polish[pl]
Dziennik kapitański, data gwiezdna 9529,1.
Portuguese[pt]
Diário de bordo. Data estelar 9529.1.
Romanian[ro]
Jurnalul căpitanului, data stelară 9529. 1.
Russian[ru]
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. 1.
Slovenian[sl]
Kapitanov dnevnik, zvezdni datum 9529.1.
Swedish[sv]
Loggboken, stjärndatum 9529,1.
Vietnamese[vi]
Nhật ký Thuyền trưởng, ngày vũ trụ 9529.1.