Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По силата на същото законодателство, главният счетоводен експерт беше председател на CTB.
Czech[cs]
Stejný právní předpis stanoví, že předsedou CTB je hlavní účetní.
Danish[da]
Ved samme lov blev den ledende regnskabsfører udnævnt til formand for CTB.
German[de]
Nach demselben Gesetz war geregelt, dass der Oberste Rechnungsprüfer Vorsitzender des CTB war.
Greek[el]
Με τον ίδιο νόμο, ο Γενικός Λογιστής ορίστηκε Πρόεδρος του CTB.
English[en]
By the same law, the Accountant General was the Chairman of the CTB.
Estonian[et]
Sama seaduse kohaselt oli riigi pearaamatupidaja keskkomisjoni esimees.
Finnish[fi]
Saman lain nojalla päätilintarkastaja oli CTB:n puheenjohtaja.
French[fr]
Au titre de la même loi, le comptable général assurait la présidence du CCAO.
Hungarian[hu]
Ugyanezen jogszabály értelmében a legfőbb állami számvevőszék elnöke a CTB elnöke volt.
Italian[it]
In virtù della medesima legge il Ragioniere generale era anche presidente della CTB.
Lithuanian[lt]
Taikant tą patį įstatymą, vyriausiasis finansininkas buvo CKB pirmininkas.
Latvian[lv]
Tajā pašā tiesību aktā tika noteikts, ka valsts galvenais grāmatvedis ir CPIKP priekšsēdētājs.
Maltese[mt]
Skont l-istess liġi, il-Kontabilist Ġenerali kellu jkun il-President tas-CTB.
Dutch[nl]
Uit hoofde van dezelfde wet was de thesaurier-generaal voorzitter van de CTB.
Portuguese[pt]
Segundo a mesma lei, o Tesoureiro-Geral era o Presidente do CTB.
Romanian[ro]
În conformitate cu acelaşi act legislativ, contabilul general exercita funcţia de preşedinte al CTB.
Slovak[sk]
Podľa tohto zákona bol hlavný vedúci pokladne predsedom rady CTB.
Slovenian[sl]
Po zakonodaji je veljalo tudi, da ta odbor vodi generalni računovodja.
Swedish[sv]
Enligt samma lag var generalrevisorn ordförande för CTB.