Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори, самобръсначки, ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива и оборудване, ножици за нокти, пили за нокти, приспособления за премахване на мазоли
Czech[cs]
Nože, vidličky a lžíce, holicí strojky, nářadí a nástroje s ručním pohonem, nůžky na nehty, pilníky na nehty, rašple na zrohovatělou kůži
Danish[da]
Knivsmedevarer, barbermaskiner, håndbetjente værktøjer og redskaber, neglesakse, neglefile, fodfile
German[de]
Messerschmiedewaren, Rasierapparate, Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Nagelscheren, Nagelfeilen, Hornhautraspeln
Greek[el]
Όργανα κοπής, ξυράφια, χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, ψαλία νυχιών, λίμες για τα νύχια, ξέστρα (ράσπες) για τύλους
English[en]
Cutlery, razors, hand tools and implements, hand-operated, nail scissors, nail files, callus rasps
Spanish[es]
Cuchillería, maquinillas de afeitar, herramientas y aparatos accionados manualmente, tijeras para las uñas, limas para las uñas, escofinas para eliminar callosidades
Estonian[et]
Terariistad, habemenoad, käsitööriistad ja -seadmed, küünekäärid, küüneviilid, sarvkestarasplid
Finnish[fi]
Veitset, parranajolaitteet, käsikäyttöiset työkalut ja kojeet, kynsisakset, kynsiviilat, liikavarvasraspit
French[fr]
Articles de coutellerie, rasoirs, outils et appareils entraînés manuellement, coupe-ongles, limes à ongles, râpes à callosités
Hungarian[hu]
Késáru, borotvák, kézi szerszámok és eszközök, körömvágó ollók, körömreszelők, bőrkeményedés reszelők
Italian[it]
Articoli di coltelleria, rasoi, attrezzi e apparecchi manuali, taglia-unghie, lime per unghie, raschietti per calli
Lithuanian[lt]
Peiliai, skustuvai, rankiniai įrankiai ir padargai, žirklutės nagams kirpti, nagų dildės, sukietėjusios odos šveitikliai
Latvian[lv]
Nažu izstrādājumi, skuvekļi, ar roku darbināmi darbarīki un ierīces, nagu šķērītes, nagu vīles, ādas sacietējumu vīles
Maltese[mt]
Strumenti li jaqtgħu, apparat għat-taqxir tal-leħja, għodda u tagħmir imħaddma bl-idejn, qattiegħa tad-dwiefer, limi tad-dwiefer, apparat li jobrox il-kallijiet
Dutch[nl]
Messenmakerswaren, scheerapparaten, handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, nagelschaartjes, nagelvijlen, eeltraspen
Polish[pl]
Sztućce, brzytwy, narzędzia i urządzenia o napędzie ręcznym, nożyczki do obcinania paznokci, pilniki do paznokci, pumeksy do usuwania naskórka
Portuguese[pt]
Cutelaria, máquinas de barbear, ferramentas e aparelhos manuais, tesouras das unhas, limas para unhas, limas para calosidades
Romanian[ro]
Tacâmuri, maşini de ras, scule acţionate manual şi echipamente, foarfece pentru unghii, pile pentru tratamentul unghiilor, lame pentru bătături
Slovak[sk]
Nožiarske tovary, holiace strojčeky, ručné náradie a prístroje, nožničky na nechty, pilníky na nechty, rašple na zrohovatelú pokožku
Slovenian[sl]
Noži, brivniki, ročno orodje in naprave, škarje za nohte, pilice za nohte, strgala za poroženelo kožo
Swedish[sv]
Bestick, rakhyvlar och -apparater, handdrivna verktyg och redskap, nagelsaxar, nagelfilar, raspar för tjock hud