Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Превенцията на измамите беше редовно обсъждана в бюлетина за вътрешен контрол.
Czech[cs]
Předcházení podvodům bylo též pravidelně předmětem diskusí ve zpravodaji pro vnitřní kontrolu.
Danish[da]
Forebyggelse af svig blev også jævnligt debatteret i det interne nyhedsbrev om kontrol.
German[de]
Auch im internen Kontroll-Newsletter wurde Betrugsprävention regelmäßig thematisiert.
Greek[el]
Η πρόληψη της απάτης συζητήθηκε επίσης τακτικά στο ενημερωτικό δελτίο του εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
Fraud prevention was also regularly discussed in the internal control newsletter.
Spanish[es]
Asimismo, la prevención del fraude se debatió periódicamente en el boletín de control interno.
Estonian[et]
Pettuste vältimist käsitleti korrapäraselt ka sisekontrolli uudiskirjas.
Finnish[fi]
Petosten torjunnasta keskusteltiin säännöllisesti myös sisäisen valvonnan uutiskirjeessä.
French[fr]
La prévention de la fraude a aussi été régulièrement évoquée dans la lettre d’information interne sur le contrôle.
Croatian[hr]
Sprečavanje prijevara bila je i redovita tema biltena unutarnje kontrole.
Hungarian[hu]
A csalások megelőzéséről a belső használatra készült, ellenőrzésről szóló hírlevélben is gyakran szó esett.
Italian[it]
La prevenzione delle frodi è stata anche regolarmente discussa nella newsletter sul controllo interno.
Lithuanian[lt]
Sukčiavimo prevencija taip pat reguliariai aptariama vidaus kontrolės naujienlaiškyje.
Latvian[lv]
Krāpšanas novēršana arī tika regulāri apspriesta iekšējā kontroles apkārtrakstā.
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni tal-frodi ġiet diskussa wkoll regolarment fil-bullettin dwar il-kontroll intern.
Dutch[nl]
De preventie van fraude werd ook geregeld besproken in de nieuwsbrief over interne controle.
Polish[pl]
Zapobieganie nadużyciom finansowym było również tematem regularnie poruszanym w biuletynie kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
A prevenção da fraude também foi regularmente debatida no boletim informativo de controlo interno.
Romanian[ro]
Prevenirea fraudei a constituit periodic subiectul buletinului intern de control.
Slovak[sk]
O predchádzaní podvodom sa pravidelne diskutovalo aj v informačnom bulletine o vnútornej kontrole.
Slovenian[sl]
O preprečevanju goljufij je redno potekala razprava v biltenu notranje kontrole.
Swedish[sv]
Bedrägeribekämpning diskuterades också regelbundet i det interna nyhetsbrevet om kontroller.