Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو سقط البرج بكل من فيه ؟
Bosnian[bs]
Što ako se toranj i svi u njemu sruše?
Czech[cs]
Co když se věž zřítí i se všemi v ní?
Danish[da]
Hvad hvis tårnet vælter?
English[en]
What if the tower comes down with everyone in it?
Spanish[es]
¿Y si la torre se viene abajo con todo el mundo dentro?
Estonian[et]
Mis siis, kui torn variseb kokku koos kõigi inimestega?
Finnish[fi]
Entä jos torni sortuu?
French[fr]
Et si la tour s'effondrait avec tout le monde à l'intérieur?
Croatian[hr]
Što ako se toranj i svi u njemu sruše.
Italian[it]
Se la torre dovesse venire giu'con tutti quelli al suo interno?
Portuguese[pt]
E se a torre vier abaixo com todos dentro?
Romanian[ro]
Daca turnul se prabuseste, cu toata lumea din el.
Slovenian[sl]
Kaj, če se stolp zruši?