Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيخضعون الصّبي للتصوير بالرّنين المغناطيسي.
Bulgarian[bg]
Ще правят на момчето ЯМР.
Czech[cs]
Prováději na klučinovi scan mozku ( MRI ).
Danish[da]
De giver drengen en MRI-scanning.
Greek[el]
Θα κάνουν στο παιδί μαγνητική.
English[en]
They're giving the boy an MRI.
Spanish[es]
Le están haciendo una resonancia al chico.
Estonian[et]
Nad teevad poisile MRId.
Finnish[fi]
He ottavat pojasta magneettikuvat.
French[fr]
Ils lui font passer un IRM.
Hebrew[he]
הם עושים לו סריקת אם.אר.איי.
Croatian[hr]
Vode dječaka na magnetnu rezonancu.
Hungarian[hu]
Éppen MR vizsgálatot végeznek a fiún.
Indonesian[id]
Mereka melakukan MRI pada anak itu.
Italian[it]
Stanno facendo una risonanza magnetica al ragazzo.
Norwegian[nb]
De gir gutten en MRI.
Polish[pl]
Robią chłopcu rezonans magnetyczny.
Portuguese[pt]
Estão a fazer uma ressonância magnética ao rapaz.
Romanian[ro]
O să-i facă băiatului un RMN.
Serbian[sr]
Воде дечака на магнетну резонанцу.
Swedish[sv]
Pojken får göra en magnetröntgen.
Turkish[tr]
Çocuğun MRını çekiyorlar.