Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى انقاذ
Bulgarian[bg]
Мисля, че една душа в баните има нужда от спасяване.
Czech[cs]
Myslím, že na záchodě je duše, která by potřebovala spasit
German[de]
Im Bad ist eine Seele, die gerettet werden muss.
Greek[el]
Νομίζω υπάρχει μια ψυχή στο μπάνιο που χρειάζεται σωτηρία.
English[en]
I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
Spanish[es]
Creo que en el baño hay un alma que necesita ser salvada.
French[fr]
Je pense qu'il y a un âme dans la salle de bain qui a besoin d'être sauvée.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, van a zuhanyzóban egy lélek, aki megmentésre szorul.
Italian[it]
Credo che in bagno ci sia un'anima da salvare.
Korean[ko]
화장실의 한 영혼을 구제해줘야 할 거 같아
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en sjel på badet som må reddes.
Dutch[nl]
In de badkamer moet een ziel gered worden.
Polish[pl]
W łazience jest chyba dusza, która potrzebuje ocalenia.
Portuguese[pt]
Há uma alma nos lavabos que precisa de ser curada.
Romanian[ro]
Cred ca e un suflet in baie care are nevoie de salvare.
Russian[ru]
Я думаю в ванной комнате есть душа, которая нуждается в спасении.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v kopalnici duša, ki potrebuje odrešitev.
Serbian[sr]
Mislim da ima dušu u kupaonica koja treba spasiti.
Swedish[sv]
En själ i badrummet behöver frälsning.
Turkish[tr]
Banyoda kurtarılmaya muhtaç bir ruh var.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ có một linh hồn ở trong nhà tắm đang cần được cứu rỗi.