Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Bevryding van veroudering
Amharic[am]
ከእርጅና መገላገል
Arabic[ar]
التحرُّر من قبضة الشيخوخة
Bemba[bem]
Ukulubuka ku Kukota
Bulgarian[bg]
Край на стареенето
Cebuano[ceb]
Kagawasan Gikan sa Pagkatigulang
Czech[cs]
Osvobození od stárnutí
Danish[da]
En frigørelse fra aldringsprocessen
German[de]
Vom Altern befreit
Ewe[ee]
Vovo tso Amegãkuku Kple Nyagãkuku Me
Greek[el]
Απελευθέρωση από τα Γηρατειά
English[en]
A Release From Aging
Spanish[es]
La liberación de la vejez
Estonian[et]
Vananemisest vabanemine
Finnish[fi]
Vapautus vanhenemisesta
French[fr]
Libérés du vieillissement
Hebrew[he]
שחרור מכבלי הזקנה
Hiligaynon[hil]
Kahilwayan sa Pagtigulang
Croatian[hr]
Oslobođenje od starosti
Hungarian[hu]
Nincs többé öregedés!
Armenian[hy]
Ազատագրում ծերությունից
Indonesian[id]
Bebas dari Penuaan
Igbo[ig]
Nnwere Onwe Pụọ n’Ịka Nká
Iloko[ilo]
Pannakawayawaya Manipud iti Panaglakay
Icelandic[is]
Lausn undan öldrun
Italian[it]
Liberàti dall’invecchiamento
Japanese[ja]
老化からの解放
Georgian[ka]
სიბერისგან გათავისუფლება
Korean[ko]
노화로부터의 해방
Kyrgyz[ky]
Карылык жок болот
Lithuanian[lt]
Išvaduoti iš senatvės
Latvian[lv]
Novecošanai tiks darīts gals
Malagasy[mg]
Ho afaka amin’ny fahanterana
Macedonian[mk]
Спас од староста
Malayalam[ml]
വാർധക്യത്തിൽനിന്നു മോചനം
Burmese[my]
အိုမင်းခြင်းမှ လွတ်မြောက်မှု
Norwegian[nb]
Befridd fra aldringsprosessen
Dutch[nl]
Bevrijding van het verouderingsproces
Northern Sotho[nso]
Khunologo Botšofading
Nyanja[ny]
Kumasuka ku Ukalamba
Polish[pl]
Uwolnienie od brzemienia starości
Portuguese[pt]
Libertação do envelhecimento
Romanian[ro]
Eliberaţi de îmbătrânire
Russian[ru]
Старости больше не будет
Sinhala[si]
වයසට නොයන දා වැඩි ඈතක නෑ
Slovak[sk]
Oslobodenie od starnutia
Slovenian[sl]
Osvobojeni staranja
Samoan[sm]
Faasaʻoloto Mai le Ola Matua
Shona[sn]
Kusunungurwa Pakukwegura
Albanian[sq]
Çlirim nga plakja
Serbian[sr]
Prestanak starenja
Southern Sotho[st]
Ha Botsofali bo se bo le Sieo
Swedish[sv]
Befrielse från åldrandet
Swahili[sw]
Kukombolewa Kutokana na Kuzeeka
Congo Swahili[swc]
Kukombolewa Kutokana na Kuzeeka
Tamil[ta]
முதுமையிலிருந்து விடுதலை
Thai[th]
หลุด พ้น จาก ความ ชรา
Tagalog[tl]
Paglaya Mula sa Pagtanda
Tswana[tn]
Go Gololwa mo Botsofeng
Turkish[tr]
Yaşlılıktan Kurtuluş
Tsonga[ts]
Ku Dyuhala Ku Ta Hela
Ukrainian[uk]
Звільнення від старості
Xhosa[xh]
Ukukhululeka Ekwaluphaleni
Yoruba[yo]
Ìràpadà Kúrò Lọ́wọ́ Hẹ́gẹhẹ̀gẹ Ọjọ́ Ogbó
Zulu[zu]
Ukukhululeka Ekugugeni