Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Der CPMP war der Ansicht, dass mögliche Verzerrungen (Biases), die im Geburtsregister festgestellt worden sind, einschließlich Fehlklassifikationen, die Risikoschätzung zum Wert # hin verfälschen oder überhaupt nicht beeinflussen würden
Greek[el]
Η CPMP έκρινε ότι πιθανές αποκλίσεις που διαπιστώθηκαν στο SMBR, συμπεριλαμβανομένων των εσφαλμένων ταξινομήσεων, θα επηρέαζαν αρνητικά την εκτίμηση κινδύνου προς το # ή καθόλου
Spanish[es]
El CPMP considera que los posibles sesgos que se han identificado en el RMNS, como los errores de clasificación, podrían sesgar la estimación del riesgo hacia # o no afectarla en absoluto
French[fr]
Le CPMP a considéré que les erreurs possibles identifiées dans le SMBR, comprenant les erreurs de classification, pourraient biaiser l' estimation du risque relatif vers # ou même ne pas l affecter
Italian[it]
Il CPMP ritiene che possibili errori individuati nell SMBR, ivi compresa la misclassificazione, potrebbero alterare la stima del rischio, facendola tendere a #, o non influenzarla affatto
Portuguese[pt]
O CPMP considerou que possíveis desvios identificados no SMBR, incluindo os erros de classificação, fariam pender a estimativa de risco para # ou não a afectariam
Swedish[sv]
CPMP fann att de möjliga biaskällor som identifierats i MFR, inklusive felklassificeringar, skulle ge en biaspåverkan på riskuppskattningen i riktning mot #, eller inte påverka den alls