Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 4811 | Хартии и картони, разчертани, линирани или карирани | Производство от материалите за производство на хартия от глава 47 | |
Czech[cs]
ex 4811 | Papír a lepenka, v kotoučích, pouze linkované nebo čtverečkované | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 | |
Danish[da]
ex 4811 | Papir og pap, linjeret eller kvadreret | Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af papir, der henhører under kapitel 47 | |
German[de]
ex 4811 | Papier und Pappe, nur liniert oder kariert | Herstellen aus Materialien für die Papierherstellung des Kapitels 47 | |
Greek[el]
ex 4811 | Χαρτί και χαρτόνια, απλώς γραμμογραφημένα, με γραμμές ή με τετραγωνίδια | Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47 | |
English[en]
ex 4811 | Paper and paperboard, ruled, lined or squared only | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
Spanish[es]
ex 4811 | Papeles y cartones simplemente pautados, rayados o cuadriculados | Fabricación a partir de materias utilizadas en la fabricación del papel del capítulo 47 | |
Estonian[et]
ex 4811 | Paber ja papp, ainult jooneline või ruuduline | Tootmine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest | |
Finnish[fi]
ex 4811 | Pelkästään saroitettu, viivoitettu tai ruudutettu paperi, kartonki ja pahvi | Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |
French[fr]
ex 4811 | Papiers et cartons simplement réglés, lignés ou quadrillés | Fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |
Hungarian[hu]
ex 4811 | Vonalazott, margózott vagy négyzethálós papír és karton | Előállítás a 47. árucsoportba tartozó papír előállítására szolgáló anyagból | |
Italian[it]
ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 | |
Lithuanian[lt]
ex 4811 | Popierius ir kartonas, tik grafuotas, liniuotas arba sužymėtas kvadratėliais | Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje | |
Latvian[lv]
ex 4811 | Papīrs un kartons, ruļļos, loksnēs vai vienīgi sagriezts | Ražošana no 47. nodaļā minētajiem papīrrūpniecības materiāliem | |
Maltese[mt]
ex 4811 | Karta u kartonċin, irrigati, bil-linji jew bil-kaxxi biss | Manifattura minn materjali għall-fabbrikazzjoni tal-karta tal-Kapitolu 47 | |
Dutch[nl]
ex 4811 | Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit | Vervaardiging uit materialen voor het vervaardigen van papier van hoofdstuk 47 | |
Polish[pl]
ex 4811 | Papier i tektura, tylko liniowane i kratkowane | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |
Portuguese[pt]
ex 4811 | Papel, cartolina e cartão simplesmente pautados ou quadriculados | Fabricação a partir de matérias para o fabrico de papel do capítulo 47 | |
Romanian[ro]
ex 4811 | Hârtii și cartoane liniate simplu, tip dictando sau matematică | Fabricare din materiale care servesc la fabricarea hârtiei de la capitolul 47 | |
Slovak[sk]
ex 4811 | Papier a lepenka, len linajkované alebo štvorčekované | Výroba z papiernických materiálov kapitoly 47 | |
Slovenian[sl]
ex 4811 | Papir in karton, samo s črtami ali kvadrati | Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47 | |
Swedish[sv]
ex 4811 | Papper och papp, endast linjerade eller rutade | Tillverkning utgående från material för papperstillverkning enligt kapitel 47 | |