Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Damianova smrt byla zinscenovaná a zaznamenaná.
German[de]
Damians Leiche wurde tatsächlich platziert und aufgenommen.
Greek[el]
Το πτώμα του Damian είχε όντως στηθεί και βιντεοσκοπηθεί.
English[en]
Damian's body was indeed staged and recorded.
Spanish[es]
El cadáver de Damian fue puesto allí y lo grabaron.
French[fr]
La mort de Damian a été mise en scène, et enregistrée.
Croatian[hr]
Damianovo je tijelo bilo ustrojeno i zabilježeno.
Hungarian[hu]
Damian testét valóban elrendezték és felvették videóra.
Italian[it]
Anche il corpo di Damian e'stato allestito e registrato.
Dutch[nl]
Damian's lichaam werd inderdaad geënsceneerd en opgenomen.
Portuguese[pt]
O corpo do Damian foi encenado e gravado.
Romanian[ro]
Trupul lui Damian a fost intradevar înscenat şi înregistrat.
Serbian[sr]
Damianovo tele jeste namešteno i snimljeno.
Turkish[tr]
Damian'ın cesedi yerleştirilmiş ve kaydedilmiş.