Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ذات حظ وافر لأنها تعرف هذا الشخص
Bulgarian[bg]
Щастлива кучка, щом е попаднала на такъв балък.
Czech[cs]
Takový štěstí najít takovýho vola.
English[en]
Lucky broad to find a sucker like that guy.
Spanish[es]
Tipa afortunada que encontró a un bobo como ése.
Estonian[et]
Õnnelik eit, kui ta sellise mehe endale leidis.
French[fr]
La Sacré veinarde.
Hebrew[he]
בחורה בת מזל, למצוא פראייר כמוהו.
Dutch[nl]
Geluksvogel om zo'n sukkel te vinden.
Polish[pl]
Szczęśliwy traf znaleźć takiego frajera jak on.
Portuguese[pt]
Que falta de sorte achar um babaca como esse cara.
Romanian[ro]
Ce norocoasă că a găsit aşa un fraier.
Slovenian[sl]
Srečna babnica, da je našla takega tepca.