Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да вземаш едностранно решение просто така.
Bosnian[bs]
Uh, to ne možeš da napraviš jednostranom odlukom, znaš.
Czech[cs]
Nemůžeš učinit takové jednostranné rozhodnutí.
German[de]
Du kannst so eine einseitige Entscheidung nicht treffen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πάρεις μια τέτοια μονομερή απόφαση.
English[en]
Wh... you can't make a unilateral decision like that.
Spanish[es]
No puedes tomar una decisión como esa unilateralmente.
French[fr]
Tu ne peux pas prendre une décision unilatérale comme ça.
Croatian[hr]
Ne možeš samo tako napraviti tu jednostranu odluku.
Italian[it]
Ma che... non puoi prendere una decisione del genere da solo.
Dutch[nl]
Wat? Zo'n beslissing kun je niet nemen.
Polish[pl]
Nie możesz sam podjąć takiej decyzji.
Portuguese[pt]
Não pode tomar uma decisão unilateral dessa.
Romanian[ro]
Nu poţi lua singur o astfel de decizie.
Serbian[sr]
Ne možeš samo tako napraviti tu jednostranu odluku.