Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنى كنت محظوظ بما كفاية في الماضي أن أعمل 10 سنوات مع مجموعة من الأشخاص المدهشين الذين ساعدوني في تغيير معنى القيادة بطريقة جعلتنى أشعر أكثر فرحا
Azerbaijani[az]
Mən isə şanslıyam ki, son on ildə liderlik anlayışına məni daha xoşbəxt edən yeni bir tərif verməyimə kömək edən möntəşəm insanlarla işləmişəm.
Czech[cs]
Já měl to štěstí pracovat posledních 10 let se skvělými lidmi, kteří mi pomohli předefinovat vůdcovství způsobem, díky kterému jsem šťastnější.
German[de]
Und ich habe das große Glück, in den letzten zehn Jahren mit Leuten gearbeitet zu haben, mit denen wir "Führung" so definieren konnten, dass ich zufriedener damit bin.
Greek[el]
Τα τελευταία 10 χρόνια έχω σταθεί αρκετά τυχερός ώστε να δουλέψω με μερικούς καταπληκτικούς ανθρώπους που μου βοήθησαν να επαναπροσδιορίσω την ηγεσία με τρόπο που πιστεύω μ' έχει κάνει ευτυχέστερο.
English[en]
I've been lucky enough over the last 10 years to work with amazing people who've helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.
Spanish[es]
He sido lo suficientemente afortunado en los últimos 10 años de trabajar con gente maravillosa quienes me ayudaron a redefinir el liderazgo de un modo que, creo, me ha hecho más feliz.
Estonian[et]
Mul on õnnestunud töötada koos imeliste inimestega, kes on aidanud mul juhiks olemist mõista ja end õnnelikumana tunda.
Persian[fa]
و من در طی ۱۰ سال گذشته شانس اینو داشتم که با افراد فوق العاده ای کار کنم کسانیکه به من در تعریف مجدد رهبری کمک کردند بطوری که فکر کنم مرا راضی تر می کند.
French[fr]
J’ai eu assez de chance ces 10 dernières années de travailler avec des personnes extraordinaires qui m’ont aidé à redéfinir un leadership qui m’a, je crois, rendu plus heureux.
Hebrew[he]
התמזל מזלי לעבוד ב-10 השנים האחרונות עם כמה אנשים נהדרים שעזרו לי להגדיר מחדש מהי מנהיגות באופן שלדעתי עשה אותי מאושר יותר.
Croatian[hr]
Imao sam dovoljno sreće da tijekom zadnjih 10 godina radim s nevjerojatnim ljudima koji su mi pomogli promijeniti definiciju vodstva na način koji mislim da me učinio sretnijim.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 10 év során szerencsésnek mondhatom magam, mert olyan bámulatos emberekkel dolgozhattam együtt, akik segítettek új értelmet adni a vezetésnek, és úgy gondolom, ez boldogabbá tett.
Indonesian[id]
Dan saya cukup beruntung karena selama 10 tahun terakhir dapat bekerja dengan orang-orang luar biasa yang membantu saya mengartikan kembali kepemimpinan dengan cara yang telah membuat saya lebih bahagia.
Italian[it]
Ho avuto la fortuna, negli ultimi 10 anni, di collaborare con persone incredibili che mi hanno aiutato a ridefinire la leadership in un modo che a mio avviso mi ha reso più felice.
Japanese[ja]
この十年間 私はとても幸運でした リーダーシップを再定義することに 協力してくれた素晴らしい人々と リーダーシップを再定義することに 協力してくれた素晴らしい人々と 一緒に仕事ができたのですから
Macedonian[mk]
И бев особено среќен во изминатите 10 години да работам со едни неверојатни луѓе кои ми помогнаа да го редефинирам лидерството на начин што мислам дека ме направи посреќен.
Norwegian[nb]
De siste 10 årene har Jeg har vært så heldig å jobbe med folk som har hjulpet meg å redefinere lederskap på en måte som har gjort meg lykkeligere.
Dutch[nl]
Ik heb het geluk gehad om de laatste 10 jaar met fantastische mensen te werken waardoor ik leiderschap kon herdefiniëren op een manier waar ik gelukkiger van werd.
Polish[pl]
Przez ostatnie 10 lat miałem przyjemność pracować ze wspaniałymi ludźmi, którzy pomogli mi zmienić pojęcie przywódcy.
Portuguese[pt]
Eu tenho sido bastante afortunado, nos últimos 10 anos, por trabalhar com pessoas fantásticas que me têm ajudado a redefinir liderança de uma forma que acredito me tem feito mais feliz.
Romanian[ro]
Eu am fost destul de norocos să lucrez cu oameni extraordinari în ultimii 10 ani care m-au ajutat să redefinesc termenul de lider într-un mod cu care sunt mai mulțumit.
Russian[ru]
Мне посчастливилось за последние 10 лет работать со многими замечательными людьми, которые помогли мне дать новое определение лидерству. Мне кажется, оно сделало меня счастливее.
Slovak[sk]
Mal som štastie, že som za posledných desať rokov pracoval s niekoľkými úžasnými ľudmi, ktorí mi pomohli predefinovať líderstvo spôsobom, vďaka ktorému som podľa mňa šťastnejší.
Albanian[sq]
Kam qenë shumë me fat 10 vitet e fundit të punoj me njerëz të mrekullueshëm që më kanë ndihmuar ta rikonceptoj lidershipin në një mënyrë që më ka bërë mua më të lumtur.
Serbian[sr]
Imao sam dovoljno sreće da u poslednjih 10 godina radim sa nekim neverovatnim ljudima koji su mi pomogli da redefinišem liderstvo na način koji me je učinio srećnijim.
Swedish[sv]
Jag har haft turen de senaste 10 åren att jobba med fantastiska människor som hjälpt mig se ledarskap på ett sätt som gjort mig lyckligare.
Thai[th]
และ ผมโชคดีพอควรทีเดียว ที่ผ่านมา มากกว่า 10 ปี ที่ทํางานกับคนที่น่าอัศจรรย์บางคน คนที่ช่วยให้ผมตั้งคํานิยามของ ความเป็นผู้นํา ขึ้นมาใหม่ ที่ทําให้ผมคิดว่า รู้สึกมีความสุขมากขึ้น
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 10 yıl boyunca, beni daha mutlu ettiğine inandığım bir şekilde liderliği tekrar tanımlamama yardım eden inanılmaz insanlarla çalıştım.
Ukrainian[uk]
Впродовж останніх 10 років, я мав щастя працювати з неймовірними людьми, які допомогли мені подивитись на лідерство іншими очима. і це, здається, зробило мене щасливішим.
Vietnamese[vi]
Tôi đã rất may mắn trong 10 năm qua được làm việc với những con người tuyệt vời, những con người đã giúp tôi định nghĩa lại sự lãnh đạo theo cái cách mà khiến tôi hạnh phúc hơn.
Chinese[zh]
我非常幸运 在过去的十年中有幸和一些了不起的人共事 他们帮助我重新认识了领导力 让我更加快乐。