Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електронна търговия и/или онлайн. Услуги за продажба онлайн на мелодии за телефони, игри, музика, видео, филми и друго мултимедийно съдържание
Czech[cs]
Elektronický a/nebo on-line prodej. On-line prodej vyzváněcích tónů, her, hudby, videí, filmů a ostatních multimediálních obsahů s možností stažení
Danish[da]
Elektronisk handel og/eller onlinesalg. Onlinesalg af ringetoner, spil, musik, videoer, film og andet multimedieindhold, der kan downloades
German[de]
Elektronischer und/oder Online-Handel. Online-Verkauf von Klingeltönen, Spielen, Musik, Videos, Filmen und anderen Multimediainhalten (herunterladbar)
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου ή/και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση. Υπηρεσίες πωλήσεων ήχων κλήσης, παιχνιδιών, κομματιών μουσικής, βιντεοεγγραφών, ταινιών και λοιπού τηλεφορτώσιμου περιεχομένου πολυμέσων, παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Electronic commerce and/or online sale, online sale of ringtones, games, music, videos, films and other downloadable multimedia content
Spanish[es]
Servicios de comercio electrónico y/o en línea. Servicios de venta en línea de tonos de llamada, juegos, musica, videos, peliculas y demas contenidos multimedia descargables
Estonian[et]
Elektrooniline ja veebikaubandus. Kõnetoonide, mängude, muusika, videote, filmide ja muu allalaaditava multimeediasisu müük arvutivõrgus
Finnish[fi]
Sähköisen kaupankäynnin palvelut ja/tai online-kaupankäynti, soittoäänten, pelien, musiikin, videoiden, elokuvien ja muun ladattavan multimediasisällön myyntipalvelut online-periaatteella
French[fr]
Services de commerce électronique et/ou en ligne, services de vente en ligne de sonneries pour téléphone, jeux, musique, vidéos, films et autres contenus multimédia téléchargeables
Croatian[hr]
Usluge elektroničke prodaje i/ili prodaje na mreži. Usluge prodaje na mreži melodija zvona, igara, glazbe, videosadržaja, filmova i ostalih multimedijskih sadržaja koji se mogu preuzeti
Hungarian[hu]
Elektronikus és/vagy online kereskedelmi szolgáltatások. Csengőhangok, játékok, zene, videók, filmek és egyéb letölthető multimédiás tartalmak online értékesítése
Italian[it]
Servizi di commercio elettronico e/o on line. Servizi di vendita on line di suonerie, giochi, musica, video, film e altri contenuti multimediali scaricabili
Lithuanian[lt]
Elektroninės prekybos ir / arba prekybos internetu paslaugos. Prekybos internetu skambučių melodijomis, žaidimais, muzika, vaizdo įrašais, filmais ir parsisiunčiamais daugialypės terpės duomenimis paslaugos
Latvian[lv]
Elektroniskās un/vai tiešsaistes tirdzniecības pakalpojumi. Zvanu toņu, spēļu, mūzikas, video ierakstu, kinofilmu un cita lejupielādējama multivides satura tirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ elettroniku u/jew onlajn. Servizzi ta' bejgħ onlajn ta' ringtones, logħob, mużika, vidjows, films u kif ukoll kontenuti multimedjali li jistgħu jitniżżlu
Dutch[nl]
E-commerce en onlinehandelsdiensten, onlineverkoop van beltonen, spellen, muziek, video's, films en overige downloadbare multimedia-inhoud
Polish[pl]
Usługi handlu elektronicznego i/lub online. Usługi sprzedaży prowadzonej online w zakresie dzwonków telefonicznych, gier, muzyki, filmów wideo, filmów oraz innych treści multimedialnych do pobrania
Portuguese[pt]
Serviços de comércio eletrónico e/ou em linha, serviços de venda em linha de tons de chamada, jogos, música, vídeos, filmes e demais conteúdos multimédia descarregáveis
Romanian[ro]
Servicii de comerţ electronic şi/sau on-line. Servicii de vânzare on-line de tonuri de apel, jocuri, muzică, conţinut video, filme şi alte conţinuturi multimedia descărcabile
Slovak[sk]
Služby elektronického a/alebo on-line predaja. Tóny zvonení, hry, hudba, videá, filmy a iný stiahnuteľný multimediálny obsah predávaný on-line
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z elektronsko in/ali spletno prodajo. Storitve v zvezi s spletno prodajo melodij zvonjenja, iger, glasbe, video posnetkov, filmov in drugih prenosljivih večpredstavnostnih vsebin
Swedish[sv]
Elektronisk handel och/eller via direktanslutning. Direktansluten försäljning av telefonsignaler, spel, musik, videor, filmer och annat nerladdningsbart multimedieinnehåll