Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metode B: ved at analysere det samlede salg hos selskaberne på markedet for globale teletjenester til ca. 200 store teleforbrugende virksomheder (som det blev gjort i BT/AT& T).
German[de]
Methode B: anhand des von den Unternehmen mit bestimmten weltweiten Telekommunikationsdiensten erzielten Gesamtabsatzes bei rund 200 Großkunden (gleiche Vorgehensweise wie im Fall BT/AT& T).
Greek[el]
Μέθοδος B: αναλύοντας τις συνολικές πωλήσεις των εταιρειών στην αγορά ΠΤΥ σε περίπου 200 μεγάλες εταιρείες που καταναλώνουν τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες (όπως στην περίπτωση της BT/AT & T).
English[en]
Method B: by analysing the total sales of the companies in the GTS market to around 200 large telecommunications spending companies (as was done in BT/AT & T).
Spanish[es]
Método B: analizando las ventas totales de las empresas en el mercado de STG a cerca de 200 empresas que gastan mucho en telecomunicaciones (tal como se realizó en el asunto BT/AT & T).
Finnish[fi]
Menetelmä B: analysoimalla maailmanlaajuisten telepalvelujen markkinoilla toimivien yritysten kokonaismyyntiä noin 200 suurelle telepalveluja käyttävälle yritykselle (kuten BT/AT& T-päätöksessä tehtiin).
French[fr]
Méthode B: analyse des ventes totales des entreprises actives sur le marché des services mondiaux de télécommunications à quelque 200 grandes sociétés grosses consommatrices de télécommunications (méthode identique à celle utilisée dans l'affaire BT/AT & T).
Italian[it]
metodo B: sulla base dell'analisi delle vendite delle imprese operanti nel mercato dei servizi GTS a circa 200 imprese per le quali le telecomunicazioni rappresentano una cospicua voce di spesa (analogamente a quanto fatto nel procedimento relativo a BT/AT & T).
Dutch[nl]
Methode B: door middel van het analyseren van de totale verkopen van de bedrijven op de markt van mondiale telecommunicatiediensten tegenover ongeveer 200 grote bedrijven die telecommunicatiediensten afnemen (zoals dat ook bij BT/AT & T is gebeurd).
Portuguese[pt]
Método B: através da análise do total de vendas das empresas do mercado GTS a cerca de 200 grandes empresas que utilizam serviços de telecomunicações (como aconteceu no caso da BT/AT & T).
Swedish[sv]
Metod B: Genom att analysera den totala försäljningen för företag på marknaden för globala teletjänster till cirka 200 företag med stora utgifter för teletjänster (vilket gjordes i ärendet BT/AT & T).