Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за чистене, полиране, обезмасляване и шлифоване, включително автошампоани, препарати за автомобилни табла, колела и дискове
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, včetně autošamponů, přípravků na čištění panelů, kol a disků automobilů
Danish[da]
Rense-, pudse-, affedtnings- og slibemidler, herunder bilshampooer, præparater til rengøring af instrumentbrætter, hjul og hjulkapsler på biler
German[de]
Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, einschließlich Autowaschmittel, Armaturenbrett-, Reifen- und Felgenreiniger
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, όπου περιλαμβάνονται σαμπουάν αυτοκινήτου, παρασκευάσματα για καθαρισμό πινάκων, τροχών και δίσκων αυτοκινήτων
English[en]
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including car shampoos, preparations for cleaning purposes of the dashboards, wheels, wheel trims of vehicles
Spanish[es]
Limpieza, pulido, raspado y preparaciones abrasivas, incluyendo champús para vehículos, preparaciones para salpicaderos de automóviles, limpieza de ruedas, llantas
Estonian[et]
Puhastus-, poleer-, küürimis- ja abrasiivvahendid, sh autopesuained ning autode armatuurlaua, rataste ja rehvide puhastustooted
Finnish[fi]
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, mukaan lukien autosampoot sekä tuotteet auton kojelaudan, pyörien ja vanteiden puhdistukseen
French[fr]
Produits pour nettoyer, polir, récurer et abraser, y compris savons pour voiture et produits nettoyants pour carrosseries, pneus et jantes
Hungarian[hu]
Tisztító, polírozó, zsírtalanító és csiszoló szerek, köztük gépjármű karosszéria, kerekek és felnik tisztítására szolgáló autósamponok
Italian[it]
Prodotti per pulizia, lucidatura, sgrassatura e abrasivi, compresi shampoo per auto, preparati per pulizia di pannelli, ruote, dischi delle automobili
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, įskaitant automobilių šampūną, automobilių prietaisų skydelių, ratų, diskų valymo preparatus
Latvian[lv]
Tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi, to skaitā automašīnu šampūni, preparāti automobiļu paneļu, riteņu, disku tīrīšanai
Maltese[mt]
Sustanzi tal-ħasil, illustrar, tneħħija ta' grassi żejda u tal-brix, inkluż xampù għall-karozzi, preparazzjonijeit għall-ħasil ta' bords tad-distribuzzjoni, roti, rimmijiet ta' karozzi
Dutch[nl]
Poets-, poleer-, ontvet- en schuurmiddelen, waaronder shampoos voor auto's, middelen voor het reinigen van autopanelen, autobanden en autoschijven
Polish[pl]
Środki czyszczące, polerujące, odtłuszczające i ścierne, w tym szampony samochodowe, preparaty do czyszczenia kokpitów samochodowych, kół, felg
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza, polimento e abrasão, nomeadamente produtos de limpeza de veículos e produtos de limpeza de carroçarias, pneus e jantes
Romanian[ro]
Produse pentru curăţire, lustruire, degresare şi şlefuire, inclusiv şampoane auto, produse pentru curăţarea blocurilor, roţilor şi discurilor de automobile
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie, leštenie, odmasťovanie a brúsenie vrátane autošampónov, prípravkov na čistenie panelov, kolies a diskov automobilov
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, vključno s šamponi za pranje vozil, preparati za čiščenje plošč, koles, diski vozil
Swedish[sv]
Rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel, inklusive schampo för fordon samt preparat för rengöring av paneler, däck och fälgar på bilar