Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنّكَ تعرّضتَ لعيارٍ ناريّ ؟
Bosnian[bs]
Da si pogođen?
Czech[cs]
Jak tě střelili?
Danish[da]
At du blev skudt?
German[de]
Dass du erschossen wurdest?
Greek[el]
Ότι πυροβολήθηκες;
English[en]
That you were shot?
Spanish[es]
¿Que te dispararon?
Estonian[et]
Sinu pihta tulistati?
Finnish[fi]
Että sinua ammuttiin?
French[fr]
Que l'on vous est abattus?
Croatian[hr]
Da si bio ustrijeljen?
Hungarian[hu]
Hogy meglőttek?
Italian[it]
Che ti hanno sparato?
Japanese[ja]
銃 で 撃 た れ た 事 も?
Polish[pl]
Że zostałeś postrzelony?
Portuguese[pt]
De que foi baleado?
Romanian[ro]
Că ai fost împuşcat?
Russian[ru]
Что ты был расстрелян?
Slovenian[sl]
Da si bil ustreljen?
Albanian[sq]
Që të qëlluan?
Serbian[sr]
Da si pogođen?
Swedish[sv]
Att du blev skjuten?