Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Техните проблеми пораждат ударни вълни, които се отправят към различните сектори и държави.
Czech[cs]
Jejich problémy vysílají rázovou vlnu do řady odvětví a zemí.
Danish[da]
Deres problemer sender chokbølger på tværs af sektorer og lande.
German[de]
Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, löst dies Schockwellen in vielen Branchen und Ländern aus.
Greek[el]
Τα προβλήματά τους επιφέρουν σημαντικούς κραδασμούς σε διάφορους τομείς και χώρες.
English[en]
Their problems send shock waves across sectors and countries.
Spanish[es]
Los problema de estos bancos generan ondas de choque que se extienden por sectores y países.
Estonian[et]
Nendega seotud probleemid mõjuvad šokina kõikidele sektoritele ja riikidele.
Finnish[fi]
Niiden ongelmat tuntuvat järistysaaltoina kaikilla aloilla ja kaikissa maissa.
French[fr]
Leurs problèmes se répercutent sur les différents secteurs et pays.
Hungarian[hu]
Problémáik hullámai végigterjednek a különböző ágazatokon és országokon.
Italian[it]
I loro problemi scatenano onde d'urto che scuotono settori e paesi.
Lithuanian[lt]
Jiems susidūrus su problemomis, sukrėtimą patiria visi sektoriai ir šalys.
Latvian[lv]
To izjustās problēmas satricina daudzas nozares un valstis.
Maltese[mt]
Il-problemi tagħhom għandhom riperkussjonijiet fl-oqsma u l-pajjiżi kollha.
Dutch[nl]
Deze problemen veroorzaken schokgolven in de verschillende sectoren en landen.
Polish[pl]
Problemy w tych bankach mogą się odbić szerokim echem w innych sektorach i państwach.
Portuguese[pt]
Os seus problemas enviam ondas de choque que atingem os diferentes sectores e países.
Romanian[ro]
Problemele lor au un impact major asupra altor sectoare și țări.
Slovak[sk]
Ich problémy vysielajú nárazové vlny do množstva sektorov a krajín.
Slovenian[sl]
Njihove težave pretresajo vse sektorje in države.
Swedish[sv]
Deras problem sänder chockvågor genom hela sektorer och länder.