Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че фиксирането на квотите ще доведе до повишаване на цените след време.
Czech[cs]
Domnívám se, že stabilní kvóty by v průběhu času vedly k nárůstu cen.
Danish[da]
Jeg tror, at det at lave faste kvoter ville medføre prisstigninger over tid.
German[de]
Ich denke, dass fixe Quotenkontingente mit der Zeit zu einem Preisanstieg führen würden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ο καθορισμός σταθερών ποσοστώσεων θα οδηγούσε, συν τω χρόνω, σε αύξηση των τιμών.
English[en]
I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
Spanish[es]
Considero que establecer cuotas fijas llevaría a un incremento de los precios con el paso del tiempo.
Estonian[et]
Ma usun, et kindlaksmääratud kvootide kehtestamine tooks aja jooksul kaasa hinnatõusu.
Finnish[fi]
Mielestäni kiinteiden kiintiöiden asettaminen johtaisi ajan myötä hintojen nousuun.
French[fr]
Je pense qu'instaurer des quotas fixes conduirait à une augmentation des prix au fil du temps.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy a fix kvóták megállapítása idővel az árak emelkedéséhez vezetne.
Italian[it]
Ritengo che stabilire quote fisse porterebbe nel tempo a un aumento dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Manau, kad nustačius pastovias kvotas kainos per tam tikrą laiką pakiltų.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka laika gaitā fiksētas kvotas izraisīs cenu celšanos.
Dutch[nl]
Ik geloof dat door vaste quota in te stellen de prijzen in de loop der tijd zouden stijgen.
Polish[pl]
Uważam, że wprowadzanie sztywnych kwot doprowadziłoby z czasem do wzrostu cen.
Portuguese[pt]
Estou convicto de que o estabelecimento de quotas fixas conduziria a uma subida dos preços ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Cred că impunerea unor cote rigide ar determina în timp creşterea preţurilor.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že stanovenie pevných kvót by v priebehu času viedlo k zvýšeniu cien.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bi določitev fiksnih kvot sčasoma povzročila dvig cen.
Swedish[sv]
Jag tror att fastställandet av fasta kvoter så småningom leder till höjda priser.