Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف بانك ستبقي معك سربك.
Bulgarian[bg]
Вие знаете, че трябва да остане с вашата ескадрила.
Bosnian[bs]
Znaš da moraš ostati sa svojim odredom.
Czech[cs]
Víš, že musíš zůstat s letkou.
Danish[da]
Du ved du skal blive ved din eskadrille.
German[de]
Du musst bei der Staffel bleiben!
Greek[el]
Ξέρεις πως πρέπει να μείνεις μαζί μας.
English[en]
You know you got to stay with your squadron.
Finnish[fi]
Sinun on pysyttävä ryhmässäsi.
French[fr]
Tu sais que tu dois rester dans la formation.
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה צריך להישאר עם הטייסת.
Croatian[hr]
Znaš da moraš ostati s eskadrilom.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz el.
Indonesian[id]
kau tahu bahwa kau harus tetap bersama dengan skuadronmu.
Italian[it]
Sai che devi restare qui.
Norwegian[nb]
Du vet du må bo med skvadron din.
Dutch[nl]
Je weet dat je bij je peloton moet blijven.
Polish[pl]
Wiesz, że musisz trzymać się drużyny.
Portuguese[pt]
Tu sabes que tens de acompanhar o teu Esquadrão.
Romanian[ro]
Ştii că trebuie să rămâi alături de escadrila ta.
Slovak[sk]
Vieš, že musíš ostať s eskadrou.
Slovenian[sl]
Veš, da moraš ostati z eskadriljo.
Serbian[sr]
Znaš da moraš ostati uz svoj odred.
Swedish[sv]
Du vet att du måste stanna med divisionen.
Turkish[tr]
Filoyla birlikte kalman gerektiğini biliyorsun.
Chinese[zh]
你 要 知道 你 应该 和 你 的 中队 在 一起