Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Euroen vil blive styret af en uafhængig Centralbank, og de høringer, som vi har gennemført vedrørende de medlemmer, der er udnævnt til dens Direktion, har været blandt højdepunkterne i Europa-Parlamentets liv.
German[de]
Der Euro wird von einer unabhängigen Zentralbank verwaltet, und die Anhörungen, die wir zu den Kandidaten für das Direktorium durchgeführt haben, waren Höhepunkte im Bestehen des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Η διαχείριση του ευρώ ανατίθεται σε μια ανεξάρτητη Κεντρική Τράπεζα. Και οι ακροάσεις που πραγματοποιήσαμε με τους υποψηφίους που ορίστηκαν ως μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής αυτής της τράπεζας υπήρξαν από τις ύψιστες στιγμές του βίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The euro will be managed by an independent Central Bank, and our interviewing of the members we appointed to manage it was among the high points in the life of the European Parliament.
Spanish[es]
El euro estará gestionado por un Banco Central independiente y las audiencias que celebramos con los miembros designados para su dirección fueron algunos de los momentos culminantes de la vida del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Euroa ohjaa itsenäinen keskuspankki, ja ehdolla olevien johtokunnan jäsenten kuulemistilaisuus oli yksi Euroopan parlamentin suurista hetkistä.
French[fr]
L'euro sera géré par une banque centrale indépendante, les auditions des membres pressentis pour faire partie de son directoire comptent parmi les hauts moments de la vie du Parlement européen.
Italian[it]
L'euro sarà gestito da una BCE autonoma e le audizioni dei candidati chiamati alla sua direzione sono state tra i momenti salienti della vita del Parlamento.
Dutch[nl]
Het beheer van de euro zal door een onafhankelijke Centrale Bank geschieden. De hoorzittingen die we hebben gehouden met de personen die als directieleden van de ECB zijn voorgedragen, vormen een van de hoogtepunten in het bestaan van dit Parlement.
Portuguese[pt]
O euro será gerido por um Banco Central independente, e as audições que realizámos aos membros indigitados para a sua direcção foram dos momentos altos da vida do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Euron kommer att styras av en oavhängig centralbank, och de utfrågningar vi genomförde med kandidaterna till direktionen hörde till de stora ögonblicken i parlamentets historia.