Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توأمها العجيب أخذها ، ولا يمكنني الدخول مقتحمًا ببساطة.
Bosnian[bs]
Njen čarobni blizanac ju je uzeo a ja nemogu tek tako upasti unutra.
Czech[cs]
Odtáhlo ji její zázračné dvojče a já tam nemůžu jen tak vtrhnout.
German[de]
Ihr Wunderzwilling hat sie mitgenommen und ich kann da nicht einfach hineinstürmen.
Greek[el]
Ο δίδυμος της την πήρε και δεν μπορώ να μπουκάρω μέσα.
English[en]
Her wonder twin took her and I can't just go blazing in there.
Spanish[es]
Su gemelo maravilla se la llevó y no puedo simplemente entrar rapidísimo.
Persian[fa]
قُل اعجوبه اش ليو رو با خودش برد و منم نميتونم همينجوري برم تو
Finnish[fi]
Ihmekaksonen vei hänet, - enkä voi näyttäytyä tuolla.
French[fr]
Son super jumeau l'a prise et je ne peux pas entrer comme ça.
Hebrew[he]
תאום הפלא שלה לקח אותה ואני לא יכול פשוט להסתער לשם.
Croatian[hr]
Njezin brat ju je uzeo, a ne mogu uletiti tamo.
Hungarian[hu]
Az ikertestvére elvitte, és nem mehetek be így.
Indonesian[id]
saudara kembarnya membawanya dan aku tidak bisa pergi berkobar di sana.
Italian[it]
Il suo gemello l'ha presa e non posso fare irruzione.
Malay[ms]
Kembarnya dah menahannya dan saya tak boleh masuk begitu saja.
Dutch[nl]
Haar broer ontvoerde haar, ik kan niet naar binnen stormen.
Polish[pl]
Jej niesamowity bliźniak zabrał ją i nie mogę tam po prostu pójśc i spłonąć.
Portuguese[pt]
Seu irmão gêmeo a pegou e eu não posso apenas entrar lá.
Romanian[ro]
Fratele ei minune a răpit-o şi eu nu mă pot aventura acolo aşa.
Russian[ru]
Её чудесный близнец забрал ее и я просто не могу туда пойти.
Slovenian[sl]
Odpeljal jo je njen brat dvojček, jaz pa sam noter ne morem.
Serbian[sr]
Њен чудо близанац одвео и ја могу апос; т само иди тамо букти.
Turkish[tr]
Meraklı kardeşi götürdü, ben de ortada kaldım.