Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте. През последната година има 10 необясними случая на кома при млади и здрави хора.
German[de]
Es gab 10 nicht geklärte Komafälle bei jungen gesunden Patienten im vergangenen Jahr.
English[en]
There have been 1 0 cases of unexplained coma in young, healthy patients in the last year.
Spanish[es]
Han habido 10 casos de coma inexplicables en pacientes sanos y jóvenes el pasado año.
French[fr]
Il y a eu 1 0 cas de coma inexpliqués chez des patients jeunes et en bonne santé cette année.
Croatian[hr]
Bilo je deset neobjasnjenih slucaja kome kod maldih, zdravih pacijenata, zadnje godine.
Hungarian[hu]
A múlt évben 10 fiatal, egészséges páciens esetében merült fel rejtélyes kóma.
Dutch[nl]
Er waren 10 gevallen van onverklaarbare coma bij jonge, gezonde patienten het afgelopen jaar.
Portuguese[pt]
Houve 10 casos de coma inexplicáveis... em jovens, pacientes saudáveis no último ano.
Romanian[ro]
Au fost 10 cazuri de comă inexplicabilă la pacienţi tineri, sănătoşi, în ultimul an.
Slovenian[sl]
Bilo je 10 primerov nepojasnjene kome pri mladih, zdravih pacientih v zadnjem letu.
Serbian[sr]
Било је десет необјашњених случаја коме код младих, здравих пацијената, последњих годину дана.
Swedish[sv]
Det har varit 10 oförklarliga fall av koma bland unga, friska patienter det senaste året.
Turkish[tr]
Geçen sene, açıklanamayan nedenlerle komaya girmiş 10 tane genç, sağlıklı hasta var.