Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف أنكِ اشتقتِ لأمكِ و هي أحبتكِ كثيراً
English[en]
I know you miss your Mommy, and she loved you very much.
Spanish[es]
Sé que extrañas a tu mami, y ella te amaba mucho.
Finnish[fi]
Tiedän, että kaipaat äitiäsi, ja hän rakasti sinua paljon.
Hebrew[he]
אני יודעת שאת מתגעגעת אל אמא שלך, והיא מאוד אהבה אותך.
Croatian[hr]
Znam da ti nedostaje mamica. I ona te puno voljela.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hiányzik az anyukád, és, hogy nagyon szeretett.
Norwegian[nb]
Jeg vet du savner moren din, og hun var veldig glad i deg.
Dutch[nl]
Ik weet dat je mama mist. En ze hield heel veel van jou.
Portuguese[pt]
Sei que tens saudades da tua mãe e ela adorava-te.
Romanian[ro]
Ştiu că îţi e dor de mama ta şi că te-a iubit foarte mult.
Slovenian[sl]
Vem, da pogrešaš mamico, ki te je imela zelo rada.
Turkish[tr]
Anneni özlediğini biliyorum. Ve seni çok seviyordu.
Chinese[zh]
我 知道 你 想念 妈妈 而 她 是 那么 爱 你