Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
AANPASSINGS BY EILANDLEWE
Arabic[ar]
التكيّف مع الحياة في الجزيرة
Cebuano[ceb]
PAGPASIBO SA KINABUHI SA ISLA
Czech[cs]
PŘIZPŮSOBUJÍ SE ŽIVOTU NA OSTROVECH
Danish[da]
ØLIVETS UDFORDRINGER
German[de]
EINLEBEN AUF DER INSEL
Greek[el]
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΝΗΣΙΩΝ
English[en]
ADAPTING TO ISLAND LIFE
Spanish[es]
ADAPTACIÓN A LA VIDA ISLEÑA
Estonian[et]
SAAREELUGA HARJUMINE
Finnish[fi]
SOPEUTUMISTA ELÄMÄÄN SAARILLA
French[fr]
L’ADAPTATION À LA VIE DANS LES ÎLES
Hiligaynon[hil]
PAGPASIBU SA KABUHI SA ISLA
Croatian[hr]
PRILAGOĐAVANJE ŽIVOTU NA OTOKU
Hungarian[hu]
ALKALMAZKODÁS A SZIGETLAKÓK ÉLETÉHEZ
Indonesian[id]
BERADAPTASI DENGAN KEHIDUPAN PULAU
Iloko[ilo]
PANNAKIBAGAY ITI PANAGBIAG ITI ISLA
Italian[it]
LA VITA SU UN’ISOLA RICHIEDE ADATTAMENTO
Japanese[ja]
島の生活に順応する
Georgian[ka]
იქაურ ცხოვრებასთან შეგუება
Korean[ko]
섬 생활에 적응함
Malagasy[mg]
MIZATRA AMIN’NY FIAINAM-BAOVAO
Malayalam[ml]
ദ്വീപിലെ ജീവിതവുമായി ഇഴുകിച്ചേരുന്നു
Norwegian[nb]
TILPASNING TIL LIVET I ET ØYSAMFUNN
Dutch[nl]
WENNEN AAN HET LEVEN OP EEN EILAND
Polish[pl]
PRZYZWYCZAJANIE SIĘ DO ŻYCIA NA WYSPACH
Portuguese[pt]
ADAPTAÇÃO À VIDA NA ILHA
Romanian[ro]
ACOMODAREA LA VIAŢA DE PE INSULE
Russian[ru]
КАК ПРИСПОСОБИЛИСЬ К ЖИЗНИ НА ОСТРОВАХ
Slovak[sk]
PRISPÔSOBOVANIE SA ŽIVOTU NA OSTROVE
Slovenian[sl]
PRILAGAJANJE NA OTOŠKO ŽIVLJENJE
Shona[sn]
KUJAIRANA NOUPENYU HWEPACHITSUWA
Albanian[sq]
PËRSHTATEN ME JETËN NË ISHULL
Serbian[sr]
PRILAGOÐAVANJE NA OSTRVSKI ŽIVOT
Southern Sotho[st]
HO IKAMAHANYA LE MAEMO A BOPHELO BA SEHLEKEHLEKENG
Swedish[sv]
LIVET PÅ ÖARNA
Swahili[sw]
KUZOEA MAISHA YA KISIWANI
Congo Swahili[swc]
KUZOEA MAISHA YA KISIWANI
Tamil[ta]
தீவு வாழ்க்கைக்குப் பழகிக்கொள்ளுதல்
Tagalog[tl]
PAKIKIBAGAY SA BUHAY SA ISLA
Tsonga[ts]
KU TOLOVELA MAHANYELO YA LE SWIHLALENI
Ukrainian[uk]
ЖИТТЯ НА ОСТРОВАХ
Xhosa[xh]
UKUZIQHELANISA NOBOMI BASESIQITHINI
Chinese[zh]
适应岛上的生活
Zulu[zu]
UKUFUNDA UKUPHILA ESIQHINGINI