Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelser overalt i verden viser, at børn har gavn af at blive passet og lære færdigheder i en daginstitution eller hos en dagplejemor.
German[de]
Für Kinder - das zeigen Untersuchungen weltweit - ist die Förderung und Bildung in einer Kindertageseinrichtung oder bei einer Tagespflegeperson ein Gewinn.
Greek[el]
Μελέτες από όλον τον κόσμο αποδεικνύουν ότι τα παιδιά ωφελούνται όταν λαμβάνουν υποστήριξη και εκπαίδευση σε έναν ημερήσιο παιδικό σταθμό ή από ένα πρόσωπο που τα φροντίζει.
English[en]
Studies all around the world have shown that children benefit from being supported and taught in a daycare facility or by a daytime carer.
Spanish[es]
Estudios de todo el mundo han demostrado que los niños se benefician del apoyo y la enseñanza que reciben en la guardería o el parvulario.
Finnish[fi]
Eri puolilla maailmaa tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että lapset hyötyvät päivähoidossa saadusta kannustuksesta ja opetuksesta.
French[fr]
Des études menées dans le monde entier démontrent que le soutien et l'apprentissage des enfants dans un établissement d'accueil de jour ou auprès d'une gardienne leur sont bénéfiques.
Italian[it]
Gli studi condotti in tutto il mondo dimostrano che i bambini traggono benefici dal sostegno e dall'educazione che ricevono nelle strutture di assistenza all'infanzia o da una persona che li segue durante il giorno.
Dutch[nl]
Uit onderzoeken overal ter wereld blijkt dat kinderen voordeel hebben van het feit dat ze in een kinderdagverblijf of door iemand die hen overdag opvangt, worden gestimuleerd en dingen leren.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, os estudos mostram que as crianças beneficiam do apoio e da aprendizagem que obtêm em centros de acolhimento, ou da parte da pessoa que por elas é responsável.
Swedish[sv]
Studier över hela världen har visat att barn mår bra av att få stöd och få lära sig nya saker på ett daghem eller hos en dagmamma.