Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننتظر العملاق حتّى ينام...
Catalan[ca]
Esperem que el gegant s'adormi.
Czech[cs]
Počkáme, až obr usne.
Danish[da]
Vi venter på, at kæmpen sover.
German[de]
Wir warten, bis der Riese schläft.
Greek[el]
Θα περιμένουμε να αποκοιμηθεί ο γίγαντας.
English[en]
We wait for the giant to fall asleep.
Spanish[es]
Esperaremos a que el gigante se duerma.
Persian[fa]
صبر مي کنيم تا غول بخوابه.
Finnish[fi]
Odotamme jätin nukahtamista.
French[fr]
Nous attendons que le géant s'endorme.
Hebrew[he]
נחכה שהענק יירדם.
Croatian[hr]
Pričekat ćemo da div zaspi.
Hungarian[hu]
Megvárjuk, amíg elalszik az óriás.
Indonesian[id]
Kita menunggu raksasa tertidur.
Italian[it]
Aspettiamo che il gigante si addormenti.
Dutch[nl]
We wachten tot de reus slaapt.
Polish[pl]
Czekamy aż olbrzym zaśnie.
Portuguese[pt]
Esperamos que o gigante adormeça.
Romanian[ro]
Aşteptăm uriaşul să adoarmă.
Russian[ru]
Мы подождем, пока великан заснет.
Slovak[sk]
Počkáme kým obor zaspí.
Slovenian[sl]
Čakala bova, da velikan zaspi.
Serbian[sr]
Pričekat ćemo da div zaspi.
Swedish[sv]
Vi väntar tills jätten har somnat.
Thai[th]
เราจะรอให้พวกยักษ์มันหลับ
Turkish[tr]
Devin uykuya dalmasını bekleyeceğiz.