Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Способността му да седи съсредоточен и да държи емоциите си здраво.
German[de]
Seine Fähigkeit, so fokussiert zu bleiben, und seine Emotionen im Zaum zu halten.
Greek[el]
Η ικανότητά του να Μείνετε επικεντρώθηκε, και κρατήσει τα συναισθήματά του, υπό έλεγχο.
English[en]
His ability to stay focused, and keep his emotions in check.
Spanish[es]
Su habilidad para mantenerse centrado, y para controlar sus emociones.
French[fr]
Sa capacité à rester concentré, et à rester maître de ses émotions.
Croatian[hr]
Što može ostati usredotočen i zanemariti osjećaje.
Hungarian[hu]
Ő képes volt a dolgokra koncentrálni az érzelmeit kordában tartani.
Dutch[nl]
Zijn vermogen om gefocust te blijven en zijn emoties in bedwang te houden.
Polish[pl]
Jego umiejętność skoncentrowania się, a zachowanie jego emocji na wodzy.
Portuguese[pt]
Sua habilidade de continuar focado e controlar suas emoções.
Romanian[ro]
Capacitatea lui de a rămâne concentrat şi de a-şi ţine emoţiile în frâu.
Slovak[sk]
Vďaka jeho schopnosti sústrediť sa a držať emócie na uzde.
Slovenian[sl]
Izjemno se zna osredotočiti in brzdati čustva.
Turkish[tr]
Odaklanıp duygularını kontrol altında tutabilmesi.