Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpojili nás.
English[en]
We were pulled off-line.
Spanish[es]
Nos desconectaron.
Persian[fa]
مارو از سرور قطع کردن
Finnish[fi]
Meidät suljettiin ulos.
Croatian[hr]
Bili smo izdvajali off-line.
Hungarian[hu]
Lekapcsoltak minket!
Italian[it]
Ci hanno staccato l'accesso.
Dutch[nl]
We zijn offline gehaald.
Polish[pl]
Odłączyli nas.
Portuguese[pt]
Ficámos " offline ".
Serbian[sr]
Isključili su nas.
Swedish[sv]
Vi är offline.
Turkish[tr]
Çevrimdışı olduk.