Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази точка включва както назъбените, така и неназъбените белезници и винтове
Czech[cs]
Tato položka zahrnuje ozubené i neozubené pouta a palečnice
Danish[da]
Dette punkt omfatter jern og skruer med og uden takker
German[de]
Diese Nummer erfasst sowohl gezackte als auch nicht gezackte Schellen und Schrauben.
Greek[el]
Σ' αυτή τη θέση περιλαμβάνονται τόσο οι οδοντωτές όσο και οι μη οδοντωτές χειροπέδες και τα όργανα σύνθλιψης
English[en]
This item includes both serrated and non-serrated cuffs and screws
Spanish[es]
Esta partida incluye utensilios dentados y no dentados.
Estonian[et]
See punkt hõlmab nii hambulisi kui ka hammasteta raudu ja kruvisid
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät sekä hammastetut että hammastamattomat raudat ja ruuvit.
French[fr]
Sont couvertes à la fois les menottes et vis dentelées et non dentelées
Croatian[hr]
Ova točka uključuje i nazupčane i nenazupčane lisice i vijke
Hungarian[hu]
Ez a pont mind a fogazott, mind a fogazatlan bilincseket és szorítókat magában foglalja
Italian[it]
Questa voce comprende manette e viti chiodate e non chiodate.
Lithuanian[lt]
Į šį punktą įtrauktos ir dantytos, ir nedantytos priemonės.
Latvian[lv]
Šī pozīcija ietver gan robotus (zāģveida), gan nerobotus slēgus un spīles.
Maltese[mt]
Din il-partita tinkludi manetti u skrejjen kemm bis-snien u kemm mingħajrhom
Dutch[nl]
Dit punt omvat zowel getande als niet-getande boeien en schroeven
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje zarówno ząbkowane, jak i nieząbkowane kajdanki i śruby.
Portuguese[pt]
Este número inclui algemas e outros dispositivos para imobilizar polegares e dedos e esmagadores de polegares e de dedos, tanto com serrilha como sem serrilha
Romanian[ro]
Acest punct include atât cătușele și șuruburile dințate, cât și cele nedințate.
Slovak[sk]
Táto položka zahŕňa tak vrúbkované, ako aj nevrúbkované putá a skrutky.
Slovenian[sl]
Ta točka zajema nazobčane in nenazobčane lisice in vijake.
Swedish[sv]
Denna punkt omfattar fängsel och skruvar, oavsett om de är sågtandade eller inte.